n pr m 1 Jesús. L'infant (o el nen) Jesús, el niño Jesús. 2 Jesús! [en estornudar] ¡Jesús!3 Jesús! (o bon Jesús!) ¡Jesús!, ¡Jesús, María y José!, ¡Jesús Dios mío!4 Jesús de Natzaret Jesús (o Jesús de Nazaret). 5 Jesús de Natzaret [la imatge] el Nazareno.  [...]

m 1 [ésser humà] hombre. 2 [per oposició a dona] hombre. 3 [per oposició a senyor] hombre. 4 [adult] hombre. 5 [marit] hombre fam, marido. La Maria té l'home a fer el soldat, la María tiene el marido en la mili. 6 [obrer, soldat, etc] hombre. Un exèrcit de deu mil homes, un ejército de diez mil [...]

Dolores). 13 la mare dels ous fam la madre del cordero. Vet aquí la mare dels ous!, ¡ahí está la madre del cordero!14 mare adoptiva madre adoptiva. 15 mare d'arfa (o d'anfós, o de moll) ict [moll reial] reyezuelo, salmonete real. 16 Mare de Déu! ¡Madre de Dios!, ¡Jesús!, ¡Jesús, María y José!, ¡Jesús Dios [...]

circumstància de manera, instrument, concurrència a una acció, etc] [puede no traducirse y se suprime el verbo]. La Maria vesteix elegantment, però en Carles també hi vesteix, María viste elegantemente, pero Carlos también. 6 [reemplaça una circumstància de manera, instrument, concurrència a una acció, etc] así [...]